Daria Grieco

DARIA GRIECO – HALLINAN

 

Address: Ring House, Ring Bawn, Ballymacoda, Co. Cork

Phone: +353 085 8031508

E-mail: [email protected]

Nationality: Italian

 

WORK EXPERIENCE

February 2014 – August 2019

Amazon.com, Airport Business Park, Cork, Ireland

EU Editorial Team Manager

Tasks: People management, Project Management, Hiring, New employees on-boarding and training, Vendor management

 

October 2010 – February 2014

Amazon.com, Airport Business Park, Cork, Ireland

Technical Editor/Writer and Translator (English to Italian)

Tasks: Localization of customer facing content, Technical translation, Content writing, Terminology management,

Project management

 

2008 – 2010

VMWare, Ballincollig, Co. Cork

Renewal Order Analyst

Tasks: Order management, Interface with Sales Teams, Partner contacts & Finance to support

the order to invoice process, Italian language support in customers communications

 

2005 – 2006

The Apple Store, Piccadilly, London, UK

Apple Specialist

Tasks: Sales, Customer Service, Cash handling, Products set-up, Visual merchandising

 

2004 – 2005

Berk Cashmere, Garments and Accessories, Burlington Arcade, Piccadilly, London, UK

Sales Assistant

Tasks: Sales, Customer Service, Fashion advising and merchandising

 

2002 – 2004

Mandarin Oriental Hotel, Knightsbridge, London, UK

Cocktail Bar woman

Tasks: Bar set-up, Cocktail making, Stock control, Customer Service, Customer service

 

1999/Present

Freelance graphic designer and English/Italian translator

Tasks: Translation, Creation of marketing products, Advertising

 

EDUCATION

2007/2008 Certificate in Multimedia Production, Colaiste Stiofain Naofa, Cork, Ireland

 

2001/2002 Diploma in Graphic Design and Advertising, Open Art, School of design and advertising agency, Naples, Italy

 

1998 Laurea Magistrale in Traduzione Specializzata (English/French to Italian), Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori,

Naples, Italy (Masters Degree Equivalent)

 

LANGUAGES

Italian: native

English: highly proficient

French: intermediate

 

IT SKILLS

SDL Trados , Amara, SDL WorldServer, Quark XPress, Photoshop, Illustrator, Office, data base tools, SAP, Oracle order

management

 

 

 

References available on request